எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதிகள் மீது சுங்க வரிகளை சுமத்த தனது முடிவை பற்றி சர்ச்சைக்கு உள்ளாகி "வர்த்தக போர்கள் நல்லது" என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.
அமெரிக்கா "பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை வர்த்தகத்தில் இழந்து விட்டது" என்றும் "வெற்றி பெற எளிதானது" என்று ஒரு வர்த்தக யுத்தத்தைக் கண்டதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
இது தொடர்பாக அவர் மேலும் கூறியதாவது: எஃகு இறக்குமதிகள் 25%, அலுமினியம் 10% என இருக்கும்.
கனடா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்கள் தமது சொந்த எதிர்வினைகளை முன்னெடுப்பதாக தெரிவித்தனர். மெக்ஸிகோ, சீனா மற்றும் பிரேசில் ஆகிய நாடுகள் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவதாகவும் தெரிவிக்கின்றன.
அமெரிக்க தொழில்களைப் பாதுகாப்பதில் தாராளங்கள் தோல்வி அடைந்து இறுதியில் வாடிக்கையாளர்களுக்கான விலைகளை உயர்த்தும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
வெள்ளியன்று இந்த செய்தி ஆசிய மற்றும் ஐரோப்பாவில் பங்குகளை அனுப்பியது.
வெள்ளிக்கிழமை ஒரு ட்வீட், திரு டிரம்ப் அமெரிக்கா ஒரு வர்த்தக போரில் "பெரிய வெற்றி" என்று கூறினார். அவர் பின்னர் அமெரிக்கா "எங்கள் நாட்டை மற்றும் எங்கள் தொழிலாளர்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்" என்று மேலும் ட்வீட் இந்த தொடர்ந்து.
அமெரிக்க எஃகு மற்றும் அலுமினிய தொழில்கள் வர்த்தக கொள்கைகளால் "அழிக்கப்பட்டவை" என்று ட்விட்டரில் வியாழனன்று வலியுறுத்திக் கூறுவதே இந்த முரண்பாடுகள்.
"எமது நாட்டை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது, நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் இனி நன்மைகளை எடுக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.
அமெரிக்கா 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளிலிருந்து எஃகு இறக்குமதியை ஏற்றுமதி செய்கிறது மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து நான்கு மடங்கு அதிகமாக எஃகு இறக்குமதி செய்கிறது.
2000 ஆம் ஆண்டு முதல், எஃகு தொழில்துறையின் உற்பத்தி 112 மில்லியன் டன்னிலிருந்து 2016 ஆம் ஆண்டில் 86.5 மில்லியன் டன்களாக வீழ்ச்சியுற்றதுடன், எஃகுத் தொழிலில் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கை 135,000 ல் இருந்து 83,600 ஆக குறைந்துள்ளது.
கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், தென் கொரியா, மெக்சிகோ, பிரேசில், ஜப்பான், தைவான், சீனா, ரஷ்யா, துருக்கி
விளக்க சாம்பல் கோடு
வணிகப் போர்கள் நல்லதா?
தியோ லெகெட்க்டால், வணிக நிருபர்
வர்த்தக போர்கள் உண்மையில் நல்ல மற்றும் வெல்ல எளிதாக இருந்தால், உலக வர்த்தக அமைப்பு ஒருவேளை இருக்க முடியாது.
பெரும்பாலான நாடுகளில் பேச்சுவார்த்தைகள் சிறப்பான முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டுவிட்டன, விதிகள் அடிப்படையிலான முறையால் தீர்வு காணப்பட்டன. இரு தரப்பினருடனான நிறுவனங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் தட்டையானது என்பதற்கான வர்த்தக தடைகளை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.
ஆனால் திரு டிரம்ப் கவலை இல்லை என்று. அவரது பிரச்சார வனப்புரை, பாரம்பரிய அமெரிக்க தொழில்களுக்கு அப்பட்டமாக செயல்படும் அயல்நாட்டியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட அச்சுறுத்தலை பெரிதும் ஈர்த்தது. அவர் வெறுமனே அந்த தொனியில் தொடர்கிறார்.
பென்சில்வேனியா மற்றும் இந்தியானாவின் steelworkers உடன் அதிகம் பதிவு செய்ய முடியாது. அவர்களது வேலைகள் மற்றும் வருங்காலத்தைப் பற்றி கவலை, திரு டிரம்ப்பின் கருத்துக்களை பல வரவேற்கும்.
விளக்க சாம்பல் கோடு
மற்ற நாடுகள் என்ன கூறுகின்றன?
கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவுடன் வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கை (நெப்டா) அமெரிக்கா மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் போது திரு டிரம்ப்பின் கட்டண அறிவிப்பு சர்வதேச கண்டனத்தோடு சந்தித்தது.
10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டின் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர், இங்கிலாந்தில் திரு டிரம்ப் கட்டண அறிவிப்பு நடைமுறையில் உள்ளதைப் பற்றி அமெரிக்காவுடன் "ஈடுபடும்" என்றார்.
"நாங்கள் இங்கிலாந்து எஃகு மற்றும் அலுமினிய தொழில்கள் பாதிக்கும் எந்த நடவடிக்கைகள் குறிப்பாக கவலை," செய்தி தொடர்பாளர் கூறினார்.
அமெரிக்கா "பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை வர்த்தகத்தில் இழந்து விட்டது" என்றும் "வெற்றி பெற எளிதானது" என்று ஒரு வர்த்தக யுத்தத்தைக் கண்டதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
இது தொடர்பாக அவர் மேலும் கூறியதாவது: எஃகு இறக்குமதிகள் 25%, அலுமினியம் 10% என இருக்கும்.
கனடா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அவர்கள் தமது சொந்த எதிர்வினைகளை முன்னெடுப்பதாக தெரிவித்தனர். மெக்ஸிகோ, சீனா மற்றும் பிரேசில் ஆகிய நாடுகள் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவதாகவும் தெரிவிக்கின்றன.
அமெரிக்க தொழில்களைப் பாதுகாப்பதில் தாராளங்கள் தோல்வி அடைந்து இறுதியில் வாடிக்கையாளர்களுக்கான விலைகளை உயர்த்தும் என்று விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
வெள்ளியன்று இந்த செய்தி ஆசிய மற்றும் ஐரோப்பாவில் பங்குகளை அனுப்பியது.
வெள்ளிக்கிழமை ஒரு ட்வீட், திரு டிரம்ப் அமெரிக்கா ஒரு வர்த்தக போரில் "பெரிய வெற்றி" என்று கூறினார். அவர் பின்னர் அமெரிக்கா "எங்கள் நாட்டை மற்றும் எங்கள் தொழிலாளர்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்" என்று மேலும் ட்வீட் இந்த தொடர்ந்து.
அமெரிக்க எஃகு மற்றும் அலுமினிய தொழில்கள் வர்த்தக கொள்கைகளால் "அழிக்கப்பட்டவை" என்று ட்விட்டரில் வியாழனன்று வலியுறுத்திக் கூறுவதே இந்த முரண்பாடுகள்.
"எமது நாட்டை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது, நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் இனி நன்மைகளை எடுக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.
அமெரிக்கா 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளிலிருந்து எஃகு இறக்குமதியை ஏற்றுமதி செய்கிறது மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து நான்கு மடங்கு அதிகமாக எஃகு இறக்குமதி செய்கிறது.
2000 ஆம் ஆண்டு முதல், எஃகு தொழில்துறையின் உற்பத்தி 112 மில்லியன் டன்னிலிருந்து 2016 ஆம் ஆண்டில் 86.5 மில்லியன் டன்களாக வீழ்ச்சியுற்றதுடன், எஃகுத் தொழிலில் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கை 135,000 ல் இருந்து 83,600 ஆக குறைந்துள்ளது.
கனடா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், தென் கொரியா, மெக்சிகோ, பிரேசில், ஜப்பான், தைவான், சீனா, ரஷ்யா, துருக்கி
விளக்க சாம்பல் கோடு
வணிகப் போர்கள் நல்லதா?
தியோ லெகெட்க்டால், வணிக நிருபர்
வர்த்தக போர்கள் உண்மையில் நல்ல மற்றும் வெல்ல எளிதாக இருந்தால், உலக வர்த்தக அமைப்பு ஒருவேளை இருக்க முடியாது.
பெரும்பாலான நாடுகளில் பேச்சுவார்த்தைகள் சிறப்பான முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டுவிட்டன, விதிகள் அடிப்படையிலான முறையால் தீர்வு காணப்பட்டன. இரு தரப்பினருடனான நிறுவனங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் தட்டையானது என்பதற்கான வர்த்தக தடைகளை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.
ஆனால் திரு டிரம்ப் கவலை இல்லை என்று. அவரது பிரச்சார வனப்புரை, பாரம்பரிய அமெரிக்க தொழில்களுக்கு அப்பட்டமாக செயல்படும் அயல்நாட்டியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட அச்சுறுத்தலை பெரிதும் ஈர்த்தது. அவர் வெறுமனே அந்த தொனியில் தொடர்கிறார்.
பென்சில்வேனியா மற்றும் இந்தியானாவின் steelworkers உடன் அதிகம் பதிவு செய்ய முடியாது. அவர்களது வேலைகள் மற்றும் வருங்காலத்தைப் பற்றி கவலை, திரு டிரம்ப்பின் கருத்துக்களை பல வரவேற்கும்.
விளக்க சாம்பல் கோடு
மற்ற நாடுகள் என்ன கூறுகின்றன?
கனடா மற்றும் மெக்ஸிகோவுடன் வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கை (நெப்டா) அமெரிக்கா மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் போது திரு டிரம்ப்பின் கட்டண அறிவிப்பு சர்வதேச கண்டனத்தோடு சந்தித்தது.
10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டின் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர், இங்கிலாந்தில் திரு டிரம்ப் கட்டண அறிவிப்பு நடைமுறையில் உள்ளதைப் பற்றி அமெரிக்காவுடன் "ஈடுபடும்" என்றார்.
"நாங்கள் இங்கிலாந்து எஃகு மற்றும் அலுமினிய தொழில்கள் பாதிக்கும் எந்த நடவடிக்கைகள் குறிப்பாக கவலை," செய்தி தொடர்பாளர் கூறினார்.
Comments
Post a Comment